يوجد اليوم 7150 لغة في العالم تنتمي إلى 142 عائلة لغوية. نشأت وتطورت في عصور تاريخية مختلفة ، واستمرت حتى يومنا هذا في شكلها المحول والمكتمل. لكن هذا التنوع اللغوي الكبير ليس مؤشرًا ، لأن ما يقرب من 70٪ من سكان العالم يستخدمون 40 لغة فقط ، والغالبية العظمى من الـ 7110 المتبقية معرضة للخطر.
تاريخ الكتابة
يمكن تسمية بداية تطور الكلام والكتابة - في فهمنا الحالي - بظهور الرموز التصويرية والهيروغليفية الأولى: في الفترة من القرن الخامس إلى القرن السادس قبل الميلاد. في سياق البحث الأثري ، تم العثور عليها في بلاد ما بين النهرين ، في المنطقة السورية الفلسطينية ، على أراضي أبخازيا الحديثة وعلى النهر الأصفر في الصين. تنتمي هذه الكتابات إلى ما يسمى بـ "الكتابة الأولية" ، وتم تطويرها حتى الكتابة الحالية فقط بحلول القرنين الثالث والثاني قبل الميلاد.
وهكذا ، ظهرت الكتابة "الحقيقية" على شكل رموز مهيكلة في مصر القديمة عام 3100 قبل الميلاد ، وفي شمال غرب هندوستان عام 3000 قبل الميلاد ، وفي سومر القديمة عام 2750 قبل الميلاد. تعود الكتابات الموجودة في بيرو (2500 قبل الميلاد) وكريت (2000 قبل الميلاد) والصين (1400 قبل الميلاد) إلى سنوات لاحقة. من 1000 إلى 100 قبل الميلاد ، تم إنشاء أبجديات آسيا الصغرى ، الأبجدية الأترورية ، النص العبري المربع وخط النبط. أما بالنسبة للأبجدية اللاتينية - وهي الأكثر شيوعًا اليوم ، فقد جاءت من الأترورية: حوالي 400 قبل الميلاد.
كان أحد الأحداث البارزة في الكتابة العالمية هو اختراع الورق في الصين ، في نفس وقت ميلاد المسيح تقريبًا (0 م). لقد أصبح ناقلًا عالميًا ، والأهم من ذلك ، ناقلًا متنقلًا للمعلومات: على عكس الألواح الحجرية الضخمة وأصداف السلحفاة ، فقد انتشر على نطاق واسع ، أولاً بين النخب ، ثم بين الطبقة الوسطى.
بالتوازي مع الكتابة الآسيوية ، تطورت الكتابة الأوروبية بناءً على الأبجدية اللاتينية المعتمدة في الإمبراطورية الرومانية. لكنها لم تصل إلى شكلها الحديث إلا بحلول عام 1300 ، عندما تم إحياء الحرف الكارولينجي الصغير وتمت الموافقة على ما يسمى بالكتابة "الإنسانية". في عام 1700 ، تم تبني الأبجدية السيريلية في روسيا ("النص المدني" لبيتر الأول) ، وفي القرن التاسع عشر ، بدأ التكيف العالمي للأبجدية اللاتينية مع اللغات الأخرى. حتى الآن ، هو الأكثر شيوعًا ويستخدم في 131 دولة من أصل 195 دولة.
حقائق مثيرة للاهتمام
- من بين 7150 لغة موجودة ، لا يمكن سماع الغالبية العظمى (90٪) إلا في إفريقيا وآسيا. يتحدث بها ما مجموعه 90-100 ألف شخص. تعتبر هذه اللهجات مهددة بالانقراض ، وتقل كل عقد.
- كان جوزيبي غاسبارو ميزوفانتي أحد أبرز متعددي اللغات المعروفين في تاريخ العالم ، وهو كاردينال إيطالي يتحدث 60 لغة.
- الحرف اللاتيني "e" هو الحرف الأكثر شيوعًا في العالم. كتب إرنست فنسنت رايت رواية غادسبي عام 1939 ، خاصة من أجل تقليل أهميتها ودحض لا غنى عنها ، وتتألف من 50 ألف كلمة لا تحتوي على هذه الرسالة.
- أكبر مخزون من الأحرف باللغة الصينية: أكثر من 80 ألف حرف. لكن جميعها تقريبًا لا تُستخدم في الحياة اليومية ، ولكي تفهم 99٪ مما هو مكتوب في الصحافة والإنترنت ، يكفي أن تعرف فقط 2000 حرف. ولنسبة 80٪ من الفهم ، تكفي 500 حرف هيروغليفية.
- إذا كان حجم الخط 12 نقطة ، فستلائم صفحة A4 القياسية متوسط 2400 حرفًا بدون مسافات. وبالتالي ، فإن 1000 حرف تشغل حوالي 2/5 من الصفحة ، 2000 حرف ─ 4/5 من تنسيق A4.
- كانت Stella Pajunas-Garnand أسرع كتابة في العالم. في عام 1946 ، وصلت إلى 1080 حرفًا في الدقيقة على آلة كاتبة كهربائية من نوع IBM. الفائز الحديث ، الإنجليزية باربرا بلاكبيرن ، فشلت في تحطيم هذا الرقم القياسي على لوحة مفاتيح الكمبيوتر. في عام 2005 ، كتبت 1060 حرفًا في دقيقة واحدة.
- متوسط سرعة الكتابة حوالي 200 حرف في الدقيقة. اتضح أن الرجال يكتبون بشكل أسرع من النساء ، على الرغم من أنه يتعين عليهم الكتابة بشكل أقل.
- يحتوي قاموس Big Academic Dictionary على 150000 كلمة.
في القرن الحادي والعشرين المعلوماتي ، تتم ترجمة جميع البيانات النصية إلى شكل رقمي وإلى لغات مختلفة. في حالة الأعمال الفنية والسجلات التاريخية ، يُعهد بالترجمة والتحرير إلى المتخصصين ، وبالنسبة للنصوص غير المهمة ، توجد خوارزميات آلية مدمجة في المترجمين عبر الإنترنت و "عدادات الأحرف". لا تحسب كلمة "can" الأخيرة عدد الأحرف فقط (مع وبدون مسافات) ، ولكن أيضًا عدد الفقرات والكلمات (أحادية المقطع ومتعددة المقاطع) والمقاطع والجمل والفقرات وما إلى ذلك. وهذا يبسط العمل بشكل كبير مع النص / اللغة المعلومات ، ويسمح لك بإحضارها بالشكل الصحيح تلقائيًا وبدون استخدام قاموس.