Obecnie na świecie jest 7150 języków należących do 142 rodzin językowych. Powstawały i rozwijały się w różnych epokach historycznych i przetrwały do dziś w swojej przekształconej i skończonej formie. Ale tak duża różnorodność językowa nie jest wskaźnikiem, ponieważ prawie 70% światowej populacji używa tylko 40 języków, a zdecydowana większość z pozostałych 7110 jest zagrożona.
Historia pisma
Początek rozwoju mowy i pisma - w naszym obecnym rozumieniu - można nazwać pojawieniem się pierwszych symboli piktograficznych i hieroglifów: w okresie od V do VI wieku pne. W trakcie badań archeologicznych odkryto je w Mezopotamii, w regionie syro-palestyńskim, na terenie współczesnej Abchazji i nad Żółtą Rzeką w Chinach. Pisma te należą do tak zwanego „proto-pisma” i rozwinęły się do obecnego pisma dopiero w III-II wieku pne.
Tak więc „prawdziwe” pismo w formie ustrukturyzowanych symboli pojawiło się w starożytnym Egipcie w 3100 r. p.n.e., w północno-zachodnim Hindustanie w 3000 r. p.n.e. iw starożytnym Sumerze w 2750 r. p.n.e. Pisma znalezione w Peru (2500 pne), Krecie (2000 pne) i Chinach (1400 pne) pochodzą z późniejszych lat. Od 1000 do 100 pne powstały alfabety Azji Mniejszej, alfabet etruski, hebrajskie pismo kwadratowe i pismo Nabat. Jeśli chodzi o alfabet łaciński - najbardziej rozpowszechniony dzisiaj, pochodził z Etrusków: ok. 400 r. p.n.e.
Przełomowym wydarzeniem dla pisma światowego było wynalezienie papieru w Chinach, mniej więcej w tym samym czasie co narodziny Chrystusa (0 rne). Stał się uniwersalnym, a co najważniejsze mobilnym nośnikiem informacji: w przeciwieństwie do nieporęcznych kamiennych tabliczek i skorup żółwi, rozpowszechnił się najpierw wśród elit, a następnie wśród klasy średniej.
Równolegle z pismem azjatyckim rozwinęło się pismo europejskie oparte na alfabecie łacińskim przyjętym w Cesarstwie Rzymskim. Ale swoją współczesną formę uzyskało dopiero w 1300 roku, kiedy odrodziła się minuskuła karolińska i zatwierdzono tak zwane pismo „humanistyczne”. W 1700 r. W Rosji przyjęto cyrylicę („pismo cywilne” Piotra I), aw XIX wieku rozpoczęła się globalna adaptacja alfabetu łacińskiego do innych języków. Do tej pory jest najpopularniejszy i jest używany w 131 ze 195 krajów.
Ciekawe fakty
- Spośród 7150 istniejących języków, zdecydowaną większość (90%) można usłyszeć tylko w Afryce i Azji. Posługuje się nimi łącznie 90-100 tysięcy osób. Te dialekty są uważane za zagrożone i są zmniejszane co dekadę.
- Jednym z najwybitniejszych poliglotów znanych w historii świata był Giuseppe Gasparo Mezzofanti, włoski kardynał, który mówił 60 językami.
- Najpopularniejszym znakiem na świecie jest łacińska litera „e”. Specjalnie po to, by umniejszyć jej znaczenie i obalić jej niezbędność, Ernest Vincent Wright napisał w 1939 roku powieść Gadsby, składającą się z 50 tysięcy słów, które nie zawierają tej litery.
- Największy zasób znaków jest w języku chińskim: ponad 80 000. Ale prawie wszystkie z nich nie są używane w życiu codziennym, a aby zrozumieć 99% tego, co jest napisane w prasie i Internecie, wystarczy znać tylko 2000 znaków. A dla 80% zrozumienia wystarczy 500 hieroglifów.
- Jeśli rozmiar czcionki wynosi 12 punktów, standardowa strona A4 zmieści średnio 2400 znaków bez spacji. Tak więc 1000 znaków zajmuje około 2/5 strony, 2000 znaków ─ 4/5 formatu A4.
- Stella Pajunas-Garnand pisała najszybciej na świecie. W 1946 roku osiągnęła 1080 znaków na minutę na elektrycznej maszynie do pisania IBM. Współczesnej zwyciężczyni, Angielce Barbarze Blackburn, nie udało się pobić tego rekordu na klawiaturze komputera. W 2005 roku wpisała 1060 znaków w ciągu minuty.
- Średnia prędkość pisania wynosi około 200 znaków na minutę. Okazuje się, że mężczyźni piszą szybciej niż kobiety, chociaż muszą pisać rzadziej.
- W Big Academic Dictionary znajduje się 150 000 słów.
W informacyjnym XXI wieku wszystkie dane tekstowe są tłumaczone na postać cyfrową i na różne języki. W przypadku dzieł sztuki i kronik historycznych tłumaczenie i redakcję powierza się specjalistom, a dla tekstów nieistotnych wbudowane są automatyczne algorytmy w translatory internetowe i „liczniki znaków”. Te ostatnie „mogą” policzyć nie tylko liczbę znaków (ze spacjami i bez), ale także liczbę akapitów, słów (jednosylabowych i wielosylabowych), sylab, zdań, akapitów itp. To znacznie upraszcza pracę z tekstem/językiem informacji i pozwala na doprowadzenie ich do odpowiedniej formy automatycznie i bez użycia słownika.
