Astăzi, există 7150 de limbi în lume aparținând a 142 de familii de limbi. Au apărut și s-au dezvoltat în diferite epoci istorice și au supraviețuit până astăzi în forma lor transformată și terminată. Dar o diversitate lingvistică atât de mare nu este un indicator, deoarece aproape 70% din populația lumii folosește doar 40 de limbi, iar marea majoritate a celor 7110 rămase sunt pe cale de dispariție.
Istoria scrisului
Începutul dezvoltării vorbirii și scrisului - în înțelegerea noastră actuală - poate fi numit apariția primelor simboluri pictografice și hieroglife: în perioada dintre secolul al V-lea până în secolul al VI-lea î.Hr. În cursul cercetărilor arheologice, au fost găsite în Mesopotamia, în regiunea siro-palestiniană, pe teritoriul Abhaziei moderne și pe râul Galben din China. Aceste scrieri aparțin așa-numitei „proto-scriere” și s-au dezvoltat până la scrierea actuală abia prin secolele III-II î.Hr.
Astfel, scrierea „reala” sub formă de simboluri structurate a apărut în Egiptul antic în 3100 î.Hr., în nord-vestul Hindustanului în 3000 î.Hr. și în Sumerul antic în 2750 î.Hr. Scrierile găsite în Peru (2500 î.Hr.), Creta (2000 î.Hr.) și China (1400 î.Hr.) datează din anii mai târziu. Din 1000 până în 100 î.Hr., au fost create alfabetele Asia Mică, alfabetul etrusc, scrierea pătrată ebraică și scrierea Nabat. În ceea ce privește alfabetul latin – cel mai răspândit astăzi, acesta provine din etrusc: în jurul anului 400 î.Hr.
Un eveniment marcant pentru scrierea mondială a fost inventarea hârtiei în China, cam în același timp cu nașterea lui Hristos (0 d.Hr.). A devenit un purtător de informații universal și, cel mai important, mobil: spre deosebire de tăblițele voluminoase de piatră și carapacele de broaște țestoasă, a devenit larg răspândit, mai întâi în rândul elitelor, iar apoi în rândul clasei de mijloc.
În paralel cu scrierea asiatică, scrierea europeană s-a dezvoltat pe baza alfabetului latin adoptat în Imperiul Roman. Dar a ajuns la forma sa modernă abia prin 1300, când minusculul carolingian a fost reînviat și a fost aprobată așa-numita scriere „umanistă”. În 1700, alfabetul chirilic a fost adoptat în Rusia („scrierea civilă” a lui Petru I), iar în secolul al XIX-lea, a început adaptarea globală a alfabetului latin la alte limbi. Până în prezent, este cel mai comun și este utilizat în 131 din 195 de țări.
Fapte interesante
- Din cele 7150 de limbi existente, marea majoritate (90%) pot fi auzite doar în Africa și Asia. Ele sunt vorbite de un total de 90-100 de mii de oameni. Aceste dialecte sunt considerate pe cale de dispariție și sunt reduse la fiecare deceniu.
- Unul dintre cei mai proeminenți poligloți cunoscuți în istoria lumii a fost Giuseppe Gasparo Mezzofanti, un cardinal italian care vorbea 60 de limbi.
- Cel mai comun caracter din lume este litera latină „e”. Mai ales pentru a-i reduce semnificația și a-i respinge indispensabilitatea, Ernest Vincent Wright a scris romanul Gadsby în 1939, format din 50 de mii de cuvinte care nu conțin această scrisoare.
- Cel mai mare stoc de caractere este în chineză: peste 80.000. Dar aproape toate nu sunt folosite în viața de zi cu zi și pentru a înțelege 99% din ceea ce este scris în presă și pe internet, este suficient să știi doar 2000 de caractere. Și pentru 80% din înțelegere sunt suficiente 500 de hieroglife.
- Dacă dimensiunea fontului este de 12 pt, o pagină standard A4 va potrivi în medie 2400 de caractere fără spații. Astfel, 1000 de caractere ocupă aproximativ 2/5 din pagină, 2000 de caractere ─ 4/5 din formatul A4.
- Stella Pajunas-Garnand a fost cea mai rapidă tastare din lume. În 1946, a ajuns la 1080 de caractere pe minut la o mașină de scris electrică IBM. Câștigătoarea modernă, englezoaica Barbara Blackburn, nu a reușit să doboare acest record pe tastatura unui computer. În 2005, ea a tastat 1060 de caractere într-un minut.
- Viteza medie de tastare este de aproximativ 200 de caractere pe minut. Se dovedește că bărbații tastează mai repede decât femeile, deși trebuie să tasteze mai rar.
- Există 150.000 de cuvinte în Big Academic Dictionary.
În secolul 21 informațional, toate datele textuale sunt traduse în formă digitală și în diferite limbi. În cazul operelor de artă și cronicilor istorice, traducerea și editarea sunt încredințate specialiștilor, iar pentru textele neimportante, există algoritmi automati încorporați în traducători online și „contoare de caractere”. Acesta din urmă „poate” număra nu numai numărul de caractere (cu și fără spații), ci și numărul de paragrafe, cuvinte (monosilabice și polisilabe), silabe, propoziții, paragrafe etc. Acest lucru simplifică foarte mult lucrul cu text/limbă informații și vă permite să le aduceți în forma corectă automat și fără a utiliza un dicționar.
