Numëruesi i fjalëve dhe i karaktereve
Sot, ka 7150 gjuhë në botë që u përkasin 142 familjeve gjuhësore. Ato lindën dhe u zhvilluan në periudha të ndryshme historike dhe kanë mbijetuar deri më sot në formën e tyre të transformuar dhe të përfunduar. Por një diversitet kaq i madh gjuhësor nuk është një tregues, sepse pothuajse 70% e popullsisë së botës përdor vetëm 40 gjuhë, dhe shumica dërrmuese e 7110 të mbetura janë të rrezikuara.
Historia e shkrimit
Fillimi i zhvillimit të fjalës dhe shkrimit - në kuptimin tonë aktual - mund të quhet shfaqja e simboleve dhe hieroglifeve të para piktografike: në periudhën nga shekulli i 5-të deri në shekullin e 6-të para Krishtit. Gjatë kërkimeve arkeologjike, ato u gjetën në Mesopotami, në rajonin siro-palestinez, në territorin e Abkhazisë moderne dhe në lumin e Verdhë në Kinë. Këto shkrime i përkasin të ashtuquajturit "proto-shkrim" dhe janë zhvilluar deri në shkrimin e sotëm vetëm në shekujt III-II para Krishtit.
Kështu, shkrimi "i vërtetë" në formën e simboleve të strukturuara u shfaq në Egjiptin e lashtë në vitin 3100 para Krishtit, në Hindustanin veriperëndimor në vitin 3000 para Krishtit dhe në Sumerin e lashtë në 2750 para Krishtit. Shkrimet e gjetura në Peru (2500 pes), Kretë (2000 pes) dhe Kinë (1400 pes) datojnë në vitet e mëvonshme. Nga viti 1000 deri në vitin 100 para Krishtit, u krijuan alfabetet e Azisë së Vogël, alfabeti etrusk, shkrimi katror hebraik dhe shkrimi Nabat. Sa i përket alfabetit latin - më i zakonshmi sot, ai erdhi nga etruskisht: rreth 400 para Krishtit.
Një ngjarje historike për shkrimin botëror ishte shpikja e letrës në Kinë, afërsisht në të njëjtën kohë me lindjen e Krishtit (0 pas Krishtit). Ai është bërë një transportues informacioni universal dhe më e rëndësishmja: ndryshe nga pllakat e mëdha prej guri dhe guaskat e breshkave, ai është bërë i përhapur, fillimisht në mesin e elitave dhe më pas në mesin e klasës së mesme.
Paralelisht me shkrimin aziatik, shkrimi evropian u zhvillua bazuar në alfabetin latin të adoptuar në Perandorinë Romake. Por ajo erdhi në formën e saj moderne vetëm në vitin 1300, kur u ringjall paksa karolingiane dhe u miratua i ashtuquajturi shkrimi "humanist". Në 1700, alfabeti cirilik u miratua në Rusi ("shkrimi civil" i Pjetrit I), dhe në shekullin e 19-të filloi përshtatja globale e alfabetit latin në gjuhë të tjera. Deri më sot, është më i zakonshmi dhe përdoret në 131 nga 195 vende.
Fakte interesante
- Nga 7150 gjuhët që ekzistojnë, shumica dërrmuese (90%) mund të dëgjohet vetëm në Afrikë dhe Azi. Ato flasin gjithsej nga 90-100 mijë njerëz. Këto dialekte konsiderohen të rrezikuara dhe reduktohen çdo dekadë.
- Një nga poliglotët më të shquar të njohur në historinë botërore ishte Giuseppe Gasparo Mezzofanti, një kardinal italian që fliste 60 gjuhë.
- Personazhi më i zakonshëm në botë është shkronja latine "e". Veçanërisht për të zvogëluar rëndësinë e tij dhe për të hedhur poshtë domosdoshmërinë e tij, Ernest Vincent Wright shkroi romanin Gadsby në vitin 1939, i përbërë nga 50 mijë fjalë që nuk e përmbajnë këtë shkronjë.
- Stoku më i madh i karaktereve është në gjuhën kineze: më shumë se 80,000. Por pothuajse të gjithë nuk përdoren në jetën e përditshme dhe për të kuptuar 99% të asaj që shkruhet në shtyp dhe internet, mjafton të dish vetëm 2000 karaktere. Dhe për 80% të të kuptuarit, mjaftojnë 500 hieroglife.
- Nëse madhësia e shkronjave është 12 pt, një faqe standarde A4 do të përshtatet mesatarisht me 2400 karaktere pa hapësira. Kështu, 1000 karaktere zënë rreth 2/5 e faqes, 2000 karaktere ─ 4/5 e formatit A4.
- Stella Pajunas-Garnand ishte shtypja më e shpejtë në botë. Në vitin 1946, ajo arriti 1080 karaktere në minutë në një makinë shkrimi elektrike IBM. Fituesja moderne, anglezja Barbara Blackburn, nuk arriti ta thyente këtë rekord në tastierën e kompjuterit. Në vitin 2005, ajo shtypi 1060 karaktere në një minutë.
- Shpejtësia mesatare e shkrimit është rreth 200 karaktere në minutë. Rezulton se burrat shtypin më shpejt se gratë, megjithëse duhet të shtypin më rrallë.
- Ka 150,000 fjalë në Fjalorin e Madh Akademik.
Në shekullin informativ të 21-të, të gjitha të dhënat tekstuale përkthehen në formë dixhitale dhe në gjuhë të ndryshme. Në rastin e veprave të artit dhe të kronikave historike, përkthimi dhe redaktimi u besohen specialistëve, dhe për tekstet e parëndësishme, ka algoritme automatike të integruara në përkthyes online dhe "numërues karakteresh". Kjo e fundit “mund” të numërojë jo vetëm numrin e karaktereve (me dhe pa hapësira), por edhe numrin e paragrafëve, fjalëve (njërrokëshe dhe shumërrokësh), rrokjeve, fjalive, paragrafëve, etj. Kjo e thjeshton shumë punën me tekstin/gjuhën. informacion dhe ju lejon ta sillni atë në formën e duhur automatikisht dhe pa përdorur një fjalor.
